attachment n. 1.附著,附著物;附屬物,附件。 2.愛慕,依戀;依附 (for; to)。 3.【法律】逮捕;扣押(人,財(cái)產(chǎn))。 4.扣押證。 attachments to a sewing machine 縫紉機(jī)的附件。 form a profound attachment for sb. 對(duì)某人大為傾倒。
parallel adj. 1.平行的;并行的 (to; with); 【電學(xué)】并聯(lián)的。 2.同一方向的,同一目的的。 3.相同的,同樣的,相似的,對(duì)應(yīng)的。 a parallel instance [case] 同樣的例子[情況]。 His prudence is parallel to his zeal. 他固然謹(jǐn)慎,也同樣熱心。 run parallel with 和…平行。 n. 1.平行線[面]。 2.相似,類似;相似物,相當(dāng)?shù)娜薣物]。 3.比較,對(duì)比。 4.緯度圈,緯線。 5.【軍事】平行塹壕。 6.【印刷】平行號(hào) 〔‖〕。 7.【電學(xué)】并聯(lián)。 the parallel of altitude [declination, latitude] 平緯[赤緯,黃緯]圈。 draw a parallel between ... 在…之間作對(duì)比。 in parallel with 和…并行,和…對(duì)應(yīng)。 without (a) parallel 無(wú)與匹敵的。 vt. (-l(l)-) 1.使成平行;與…平行。 2.與…相匹[配得上,相應(yīng)]。 3.對(duì)比,比較… (with)。 n. -ism 【計(jì)算機(jī)】并行計(jì)算。
Those of great wealth have more attachment than any other to possessions ; however parallel attachment can be made by those who have a wide circle of friends , and in particular those who have limited to great fame . 巨額財(cái)富的人在產(chǎn)業(yè)上比任何他人都有更多連接,不過(guò)如果朋友圈廣泛,平行的連接也會(huì)產(chǎn)生,尤其是那些為巨大名望所累的人。